sare jahan se achcha hindostan hamara
ham bulbulen hain us ki vuh gulsitan hamara
ġhurbat men hon agar ham, rahta hai dil vatan men
samjho vuhin hamen bhi dil ho jahan hamara
parbat vuh sab se uncha, hamsayah asman ka
vuh santari hamara, vuh pasban hamara
godi men khelti hain us ki hazaron nadiyan
gulshan hai jin ke dam se rashk-e janan hamara
ay ab-rud-e ganga! vuh din hain yad tujh ko?
utara tire kinare jab karavan hamara
mażhab nahin sikhata apas men bair rakhna
hindi hain ham, vatan hai hindostan hamara
yunan-o-misr-o-ruma sab mit gaye jahan se
ab tak magar hai baqi nam-o-nishan hamara
kuchh bat hai kih hasti mitti nahin hamari
sadiyon raha hai dushman daur-e zaman hamara
iqbal! koi mahram apna nahin jahan men
maalum kya kisi ko dard-e nihan hamara!
